“besmirch”意为“弄脏;玷污;败坏(名声等)”,是一个及物动词,常用于描述通过不正当手段损害他人或事物的声誉、形象等,常见搭配有“besmirch one's reputation/name”等,多用于正式书面语。
“besmirch”主要用作及物动词,基本含义为“弄脏;玷污;败坏(名声等)”。它强调通过某种行为或事件,使原本良好的事物或人的形象、声誉等受到损害,变得不再纯洁或美好。例如,恶意传播谣言就可能会besmirch一个人的名声。
及物动词用法
“besmirch”后面直接接宾语,宾语通常是被弄脏、玷污或败坏声誉的事物或人。例如:
The false accusations besmirched her good name.(这些虚假的指控玷污了她的好名声。)在这个句子中,“her good name”就是“besmirch”的宾语,表示被玷污的对象。
Don't let the scandal besmirch the company's reputation.(不要让这个丑闻败坏公司的声誉。)这里“the company's reputation”是宾语,说明了丑闻对公司的声誉产生了负面影响。
常见搭配
“besmirch one's reputation/name”:这是最常见的搭配之一,用于表达“败坏某人的名声”。例如:
The journalist's sensational reporting besmirched the politician's reputation.(这位记者的耸人听闻的报道败坏了这位政治家的名声。)
“besmirch the image of...”:表示“损害……的形象”。例如:
The negative publicity besmirched the image of the brand.(负面的宣传损害了这个品牌的形象。)
语域
“besmirch”是一个比较正式的词汇,多用于书面语中,尤其是在新闻报道、文学作品、正式的评论或分析等场景。例如在报纸的评论文章中可能会看到:“Such unethical behavior besmirches the integrity of the entire industry.”(这种不道德的行为败坏了整个行业的诚信。)
The new allegations could besmirch the reputation of the well - known actor.(这些新的指控可能会玷污这位知名演员的声誉。)
We should not allow the baseless rumors to besmirch the good work of the charity organization.(我们不应该让这些毫无根据的谣言败坏慈善组织的良好工作。)