“marketplace”主要有两个含义,一是指实际存在的集市、市场等交易场所;二是指抽象意义上的市场环境、商业领域。其用法灵活多样,既可作可数名词,也可作不可数名词,还能用于一些固定短语和比喻性表达中。
实际交易场所:“marketplace”可以指具体的、供人们买卖商品和服务的场所,类似于中文里的“集市”“市场”。例如,在一个小镇上,人们每周都会去当地的“marketplace”购买新鲜的农产品、手工艺品等。
抽象市场环境:它也可以表示抽象的市场概念,涵盖商业活动、竞争、供求关系等方面,即“市场环境”“商业领域”。比如,在当今数字化的“marketplace”中,电子商务发展迅速。
可数名词:当“marketplace”表示具体的、不同的集市或市场时,是可数名词,有单复数形式。
单数形式:例如,“The old marketplace in the city center is a popular tourist attraction.(市中心的老集市是一个受欢迎的旅游景点。)”这里“marketplace”指一个特定的集市。
复数形式:例如,“There are many traditional marketplaces in different regions of the country.(这个国家的不同地区有许多传统的集市。)”
不可数名词:当表示抽象的市场环境时,“marketplace”通常被视为不可数名词。
例如,“The company is trying to gain a larger share of the global marketplace.(这家公司正试图在全球市场获得更大的份额。)”这里“marketplace”指的是整个全球商业市场环境。
固定短语
in the marketplace:表示“在市场上;在商业环境中”。例如,“New products are constantly being introduced in the marketplace.(新产品不断在市场上推出。)”
online marketplace:指“在线市场;网络交易平台”。例如,“E - bay is a well - known online marketplace.(易趣是一个知名的在线交易平台。)”
比喻性表达:在比喻语境中,“marketplace”可用来表示竞争、选择的领域。例如,“In the intellectual marketplace, different ideas compete for attention.(在知识领域,不同的观点相互竞争以吸引关注。)”