“idiosyncratic”是形容词，意为“独特的；异质的；特质的；怪癖的”，常用于描述人、行为、观点、风格等方面与众不同、具有个人特殊性的特征。在用法上，可作定语修饰名词，也可在系动词后作表语，还可用于一些固定搭配中。
独特的；与众不同的：指某事物或某人在某些方面具有明显区别于其他事物或人的特点，这种特点是其独有的，不是普遍存在的。例如，他的绘画风格十分idiosyncratic（独特），与传统的绘画风格大相径庭。
异质的；特质的：强调事物内部组成成分或性质的不同寻常，不是常规的组合或表现。比如，这种疾病有着idiosyncratic（异质的）症状表现，与常见疾病的症状有明显差异。
怪癖的：用于形容人的行为、习惯或性格等方面具有一些不寻常、奇特的特点，可能会让人觉得有些奇怪。例如，他有一些idiosyncratic（怪癖的）习惯，比如每天晚上都要数星星才能入睡。
作定语：修饰名词，放在被修饰的名词之前，说明该名词所代表的事物具有“idiosyncratic”的特征。例如：
She has an idiosyncratic way of dressing.（她有一种独特的穿衣风格。）这里“idiosyncratic”修饰“way”，表明她的穿衣方式与众不同。
The idiosyncratic design of the building attracted many tourists.（这座建筑独特的设计吸引了很多游客。）“idiosyncratic”修饰“design”，突出建筑设计的独特性。
作表语：放在系动词（如be, seem, look等）之后，说明主语的性质或特征。例如：
His ideas seem idiosyncratic to most people.（他的想法对大多数人来说似乎很独特。）“idiosyncratic”在系动词“seem”之后作表语，描述“his ideas”的特点。
The artist's works look idiosyncratic.（这位艺术家的作品看起来很独特。）“idiosyncratic”在“look”之后作表语，说明作品给人的印象。
固定搭配：在一些固定表达中，“idiosyncratic”也经常出现，例如“idiosyncratic reaction”（特异反应），指个体对某种物质或刺激产生的不同于常人的反应。例如：Some people may have an idiosyncratic reaction to certain medications.（有些人可能对某些药物有特异反应。）