“crow”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“乌鸦;鸡鸣声;自鸣得意”,动词时意为“(鸡等)啼叫;自鸣得意;吹嘘”。以下将详细说明其不同词性和含义下的用法。
“乌鸦”
“crow”作为名词最基本和常见的含义是“乌鸦”,这是一种黑色的鸟类,常出现在各种文学作品和日常描述中。例如:A crow flew across the sky.(一只乌鸦飞过天空。)在这个句子中,“crow”就是以“乌鸦”的身份出现,描述了天空中的一种鸟类景象。
“鸡鸣声”
在某些语境下,“crow”可以表示“鸡鸣声”。比如:The cock's crow woke me up early in the morning.(公鸡的啼鸣声在清晨把我吵醒了。)这里“crow”指的就是公鸡发出的声音。
“自鸣得意”
“crow”还可以表示一种抽象的概念“自鸣得意”,通常用复数形式“crows” ,多带有贬义色彩,指某人因成功或自认为有成就而沾沾自喜、得意忘形。例如:He had nothing to crow about.(他没什么可值得自鸣得意的。)此句中“crow about”就是固定搭配,表示“因……而自鸣得意”。
“(鸡等)啼叫”
当“crow”用作动词时,常见意思是“(鸡等)啼叫”。例如:The rooster crows every morning.(公鸡每天早上啼叫。)句子生动地描绘了公鸡日常啼叫的行为。
“自鸣得意;吹嘘”
“crow”作动词还有“自鸣得意;吹嘘”的意思,同样带有贬义。比如:He's been crowing about his new job.(他一直在吹嘘他的新工作。)这里“crow about”体现了这个人对新工作过度炫耀、自鸣得意的状态。