“abide”主要意思是“遵守；坚持；容忍；居住”，可用作及物动词或不及物动词，在表达遵守规则、坚持原则等语境中使用，常见搭配有“abide by sth.”等。
遵守：这是“abide”最常见且正式的用法之一，指按照规则、法律、协议等去做，不违背。例如，在合同或协议的语境中，人们需要“abide by the terms of the contract”（遵守合同条款）。
坚持：强调持续保持某种状态、原则或信念。比如，“He abides by his principles no matter what happens.”（无论发生什么，他都坚持自己的原则。）
容忍：在较为口语化或文学性的表达中，有忍受、容忍的意思，不过这种用法相对较少。例如，“I can't abide such rude behavior.”（我无法容忍这种粗鲁的行为。）
居住：这是一个较为古老或文学性的用法，表示在某个地方居住、生活。例如，“He has abided in this small town all his life.”（他一生都居住在这个小镇上。）
及物动词用法
当“abide”作为及物动词表示“遵守”时，后面通常直接接宾语，如规则、法律、决定等。例如，“We must abide the law.”（我们必须遵守法律。）不过在现代英语中，“abide”作及物动词的这种用法相对较少，更常用的是“abide by”这个短语。
表示“坚持”时，同样后面接所坚持的内容。例如，“She abides her dream of becoming a painter.”（她坚持成为画家的梦想。）不过这种表达也不太常见，更自然的表达可能是“She sticks to her dream of becoming a painter.”
不及物动词用法
“abide”作不及物动词时，常与“by”搭配构成短语“abide by”，意为“遵守；信守”。这是“abide”最常用的搭配之一。例如，“All citizens should abide by the traffic rules.”（所有公民都应该遵守交通规则。）
在表示“居住”的意思时，“abide”单独作不及物动词使用。例如，“He abided in the countryside for years.”（他在乡下住了很多年。）但这种用法在现代英语中已不常见，更多会被“live”等词替代。
abide by sth.：这是“abide”最核心的搭配，强调对规则、承诺、决定等的遵守。例如，“The team agreed to abide by the referee's decision.”（球队同意遵守裁判的决定。）
abide with sb.：表示与某人同住、陪伴某人，不过这种用法在现代英语中较为罕见。例如，在古老的文学作品中可能有“The old woman abided with her grandson.”（老妇人和她的孙子住在一起。）的表述。