“tilt”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“倾斜;倾侧;试图;战斗倾向” ;作为动词时,有“(使)倾斜;(使)倾侧;以言辞或武力威胁;使倾向于;用头或肩顶撞”等含义。其用法多样,在句子中可根据语境灵活充当不同成分。
基本含义
“tilt”作名词时,最常见意思是“倾斜;倾侧” ,指物体偏离垂直或水平位置的状态。例如:The table is at a slight tilt.(这张桌子有点倾斜。)
“a tilt at sth.” 有“试图做某事;挑战某事”的意思,不过这种用法相对较旧,在现代英语中不太常用。例如:He had a tilt at writing a novel.(他试图写一部小说。)
在一些语境中,“tilt”还可表示“战斗倾向;偏向”,比如在体育赛事评论中可能会提到某队或某选手的“tilt” 。
语法功能
名词“tilt”在句子中可作主语、宾语、表语等。例如:The tilt of the building is dangerous.(作主语,建筑物的倾斜很危险。)We saw the tilt of the boat.(作宾语,我们看到了船的倾斜。)The picture is at a tilt.(作表语,这幅画是倾斜的。)
基本含义
“tilt”作动词时,核心意思是“(使)倾斜;(使)倾侧” ,描述物体从正常位置偏离的动作。例如:He tilted his chair back.(他把椅子向后倾斜。)
在比喻意义上,“tilt”可以表示“以言辞或武力威胁;使倾向于”,强调在某种竞争、争论或局势中施加影响,让情况朝某个方向发展。例如:The two countries are tilting at each other with threats.(这两个国家以威胁相互挑衅。)The evidence tilts the case in favor of the defendant.(这些证据使案件倾向于有利于被告。)
在体育或竞技场景中,“tilt”还有“用头或肩顶撞”的意思,不过这种用法相对较少见。
语法功能
动词“tilt”是不规则动词,过去式和过去分词分别为“tilted”和“tilted” 。在句子中可作及物动词或不及物动词。作及物动词时,后面直接跟宾语,如:He tilted the cup.(他把杯子倾斜了。)作不及物动词时,常与一些介词搭配,表达不同的含义,如“tilt at”(向……冲击;与……争斗 ),“tilt to/towards”(倾向于;偏向 ) 。例如:The horse tilted at the fence.(马向篱笆冲去。)The data tilts towards the first theory.(数据倾向于第一种理论。)