“unassuming”意为“谦逊的;不张扬的;朴实无华的”,主要用来形容人的性格特点,也可用于描述事物给人留下的整体印象。在用法上,它常作定语修饰名词,或作表语描述主语特征,在正式和非正式语境中均可使用。
“unassuming”是一个形容词,核心含义是“谦逊的;不张扬的;朴实无华的”。它用于描述一个人不追求引人注目,不刻意表现自己,态度谦和、低调;也可以用来形容事物外观或风格不华丽、不张扬,给人一种简单、实在的感觉。
作定语:修饰名词,说明该名词所代表的人或事物的特征。
例如:He is an unassuming young man.(他是一个谦逊的年轻人。)这里“unassuming”修饰“young man”,表明这个年轻人具有谦逊的性格特点。
再如:The unassuming little café served the best coffee in town.(这家朴实无华的小咖啡馆供应着城里最好的咖啡。)“unassuming”修饰“little café”,说明这家咖啡馆外观或风格不华丽,但咖啡质量很高。
作表语:放在系动词(如be、seem、appear等)之后,描述主语的特征或状态。
例如:She seems unassuming, but she is actually very talented.(她看起来很谦逊,但实际上她很有才华。)“unassuming”在“seems”之后作表语,描述“she”给人的初步印象。
又如:The old building appeared unassuming at first glance.(乍一看,这座老建筑显得很朴实无华。)“unassuming”在“appeared”之后作表语,描述“the old building”给人的第一感觉。
“unassuming”可以在正式和非正式语境中使用。在正式场合,如商务报告、学术论文等,可以用来客观地描述人物或事物的特征;在非正式场合,如日常对话、社交媒体等,也经常被使用,以表达对某人或某物的赞赏或描述。