“bother”作为英语单词，有动词和名词两种词性。作为动词时，主要意思是“打扰；使烦恼；费心”；作为名词时，意为“麻烦；烦恼”。其用法丰富多样，动词用法包括及物动词和不及物动词两种情况，名词用法则相对简单直接。
及物动词
“打扰；使烦恼”：当“bother”作及物动词，表示“打扰；使烦恼”时，后面可直接接宾语，即打扰或使烦恼的对象。
例如：Don't bother me while I'm working.（我工作时别来打扰我。）这里“me”是“bother”的宾语，表明“我”是被打扰的对象。
再如：The noise from the construction site bothers the residents nearby.（建筑工地的噪音让附近的居民很烦恼。）“the residents nearby”是“bother”的宾语，体现了噪音对居民造成的烦恼。
“费心；麻烦去做……”：也可用于表达“费心；麻烦去做……”的意思，常用结构为“bother to do sth.”或“bother doing sth.”。
例如：He didn't bother to reply to my letter.（他懒得费心回我的信。）“to reply to my letter”表示“费心去做的事情”。
又如：She didn't bother washing the dishes.（她懒得麻烦去洗碗。）“washing the dishes”是动名词短语作“bother”的宾语。
不及物动词
“费心；麻烦”：当“bother”作不及物动词时，常与一些介词搭配使用，来表达“费心；麻烦”的意思，常见搭配有“bother about/with sth.” 。
例如：Don't bother about the small details.（别为那些小细节费心了。）“about the small details”表示“费心的对象”。
再如：I don't want to bother with such trivial matters.（我不想为这些琐事而麻烦。）“with such trivial matters”表示“麻烦的事情”。
“麻烦；烦恼”：作为名词，“bother”表示“麻烦；烦恼”，是不可数名词。
例如：Sorry to give you so much bother.（很抱歉给你添了这么多麻烦。）“so much bother”表示“这么多的麻烦”。
又如：This is really a bother.（这真是个麻烦事儿。）直接用“a bother”来表达“一件麻烦事儿”。