“standstill”作为名词,意思是“停顿;停滞;停止”,常用来描述活动、进程、发展等处于完全停止的状态。其用法包括在句中作主语、宾语、表语等,常与“come to a”“bring...to a”“at a”等短语搭配使用。
“standstill”主要指活动、进程、发展等完全停止,不再继续进行的状态。例如,交通因事故而陷入停顿,就可以用“standstill”来描述。
1、 作主语
当“standstill”在句中作主语时,表示停顿、停滞这一现象。例如:
A traffic accident caused a standstill on the highway.(一场交通事故导致高速公路陷入停顿。)这里“a standstill”是句子的宾语补足语,描述了“highway”因事故而出现的状态,不过从句子结构角度,若单独强调停顿这一事物,“A standstill occurred on the highway.”(高速公路上出现了停顿。)中“a standstill”就是主语。
2、 作宾语
常用在动词后面,构成动宾结构。例如:
The negotiations have come to a standstill.(谈判已陷入僵局。)“come to a standstill”是一个固定短语,表示“陷入停顿、停滞状态”,这里“a standstill”作“come to”的宾语。
3、 作表语
放在系动词后,说明主语的状态。例如:
The project is at a standstill.(这个项目处于停滞状态。)“at a standstill”构成系表结构,描述“the project”的状态。
1、 come to a standstill
意思是“停止;停顿;陷入僵局”。例如:
Due to the heavy snow, all the flights came to a standstill.(由于大雪,所有航班都停飞了。)
2、 bring...to a standstill
表示“使……停止;使……陷入停顿”。例如:
The strike brought the factory production to a standstill.(罢工使工厂的生产陷入停顿。)
3、 at a standstill
用于描述处于停止、停滞的状态。例如:
Traffic was at a standstill after the accident.(事故发生后,交通陷入了停滞。)