“gust”主要作名词,意为“一阵狂风;一阵(强烈的情感等)”,偶尔也可作动词,意为“一阵劲吹;猛冲”。其常见用法包括与天气相关描述一阵狂风,以及用于比喻描述情感、行为等的一阵爆发。
表示一阵狂风
“gust”最常用的意思是“一阵狂风”,通常指突然而短暂的强风。例如:A sudden gust of wind blew my hat off.(一阵突如其来的狂风把我的帽子吹掉了。)在这个句子中,“a sudden gust of wind”形象地描述了突然出现的、力量较大的风,导致帽子被吹走。
又如:The boat was tossed about by the gusts of wind.(小船被一阵阵狂风刮得颠簸起伏。)这里“gusts of wind”强调了风的间歇性和强度的变化,使得小船处于不稳定的状态。
表示一阵(强烈的情感等)
“gust”还可以用于比喻,表示一阵强烈的情感、欲望等。例如:He was overcome by a sudden gust of anger.(他突然被一阵愤怒的情绪所控制。)这里“a sudden gust of anger”将愤怒这种情感比作一阵风,形象地描述了愤怒情绪的突然爆发和强烈程度。
再如:A gust of excitement ran through the crowd.(人群中爆发出一阵兴奋。)“a gust of excitement”表达了人群中瞬间产生的兴奋情绪,就像一阵风迅速传播开来。
“gust”作动词时较为少见,意为“一阵劲吹;猛冲”。例如:The wind gusted through the trees.(风一阵劲吹穿过树林。)这里描述了风以一种较为猛烈的方式穿过树林的情景。不过在实际使用中,动词“gust”相对不常用,名词用法更为常见和重要。