“narrator”是名词,意为“叙述者;讲述者;旁白员”,在文学、影视、戏剧等领域广泛使用,用于指代叙述故事内容、推进情节发展的人物或声音。其使用较为灵活,可根据语境直接作为句子主语、宾语等成分,也可搭配介词短语等描述其与故事的关系。
“narrator”源自拉丁语“narrare”,意思是“讲述、叙述”,在英语中主要指“叙述者;讲述者;旁白员”。它是指在讲述故事、叙述事件或传达信息时,承担叙述任务的人或声音。
在文学作品中
文学作品里,“narrator”是推动故事发展的重要元素。它可以是故事中的一个人物,以第一人称的视角来叙述故事,这种叙述方式能让读者更直接地感受到叙述者的情感和内心世界。例如,在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中,哈克贝利·费恩就是叙述者,他以自己独特的语言和视角讲述自己的冒险经历,使读者仿佛置身于那个时代和场景之中。
“narrator”也可以是全知全能的第三人称叙述者,这种叙述者能够了解故事中所有人物的想法、感受和行为,对故事进行全面的描述和分析。比如,简·奥斯汀的《傲慢与偏见》就采用了这种第三人称全知叙述者的方式,让读者能够全面了解故事中各个角色的性格特点和相互关系。
例句:The narrator of this novel gives a vivid description of the protagonist's childhood.(这部小说的叙述者生动地描述了主人公的童年。)
在影视和戏剧作品中
在电影、电视剧或戏剧中,“narrator”通常以旁白的形式出现,为观众提供背景信息、解释情节发展或补充人物心理活动。旁白可以帮助观众更好地理解故事内容,尤其是在一些抽象或难以通过画面直接表现的内容上。例如,在电影《了不起的盖茨比》中,旁白起到了引导观众进入故事、揭示人物内心世界的作用。
例句:The narrator's voiceover sets the tone for the entire film.(旁白者的声音为整部电影奠定了基调。)
在日常交流和写作中
除了在文学和影视领域,“narrator”也可以用于日常交流和一般的写作中,用来指代讲述某个事件或经历的人。比如,在描述一次旅行经历时,可以说:“I was the narrator of my travel story to my friends.”(我向朋友们讲述我的旅行故事时,我就是叙述者。)
例句:As the narrator of this incident, I have to clarify some details.(作为这件事的讲述者,我必须澄清一些细节。)