“crease”作为英语单词,主要有名词和动词两种词性。名词含义指“折痕;皱纹;缝隙;球场上的界线”等;动词含义则指“弄皱;起皱;折叠;在……上做记号(以确定界限等)” 。以下将详细阐述其不同词性的用法。
折痕;皱纹
当描述物体表面因折叠或挤压而产生的痕迹时,常用“crease”来表示。例如:There's a deep crease in the leather of this old bag.(这个旧包上的皮革有一条深深的折痕。)这里“crease”明确指出了包上皮革因长期使用或存放而形成的折痕。
在描述人脸上因年龄增长或表情丰富而出现的皱纹时,也可使用“crease”。比如:She had deep creases around her eyes from years of laughter.(由于多年的欢笑,她眼睛周围有了深深的皱纹。)
缝隙
“crease”还可以表示物体之间狭窄的缝隙。例如:The ball rolled into the crease between the couch and the wall.(球滚进了沙发和墙之间的缝隙里。)这里形象地描述了球滚进了一个狭窄空间。
球场上的界线(尤其在板球、曲棍球等运动中)
在板球等球类运动中,“crease”指球场上的特定界线,用于界定球员的活动区域或规定球的落点范围等。例如:The batsman stood inside the crease, waiting for the ball.(击球手站在界线内,等待球过来。)
弄皱;起皱
当描述使物体表面产生折痕或皱纹的动作时,“crease”作为动词使用。例如:Don't crease my new shirt!(别把我的新衬衫弄皱了!)这句话中,说话者希望对方不要对衬衫进行可能导致起皱的动作。
折叠
“crease”也可以表示将物体进行折叠的动作。例如:She creased the paper neatly before putting it in the envelope.(她把纸整齐地折叠好,然后放进信封里。)这里描述了将纸进行折叠以便放入信封的动作。
在……上做记号(以确定界限等)
在一些特定场景下,“crease”可以表示在物体表面做标记以确定界限等。例如:The coach creased the field with white paint to mark the playing areas.(教练用白漆在球场上做记号,以标出比赛区域。)这里“crease”体现了通过做标记来确定场地界限的动作。