“bewildering”是形容词,意为“令人困惑的;使人迷茫的”,用于描述事物或情况让人难以理解、产生困惑。在用法上,常作定语修饰名词,也可作表语,其后可接由介词“to”引导的间接宾语,表示对某人而言是令人困惑的。
“bewildering”的核心含义是“令人困惑的;使人迷茫的”。它强调某种事物、情况或信息过于复杂、难以理解,导致人们产生困惑、不知所措的感觉。例如,面对一道极其复杂的数学题,解题思路和步骤让人摸不着头脑,就可以说这是一道“bewildering”的数学题;当进入一个完全陌生且规则复杂的城市,找不到方向,也可以形容这个城市的环境是“bewildering”。
作定语:用于修饰名词,说明所修饰事物的特征是令人困惑的。例如:
The bewildering instructions on the product packaging made it difficult for me to assemble the toy.(产品包装上令人困惑的说明让我很难组装这个玩具。)这里“bewildering instructions”表示令人困惑的说明,修饰名词“instructions”。
She faced a bewildering array of choices at the supermarket.(她在超市面临一系列令人困惑的选择。)“bewildering array of choices”表示令人困惑的一系列选择,修饰“array”。
作表语:用于说明主语的特征或状态是令人困惑的。例如:
The situation in the company is bewildering.(公司的情况令人困惑。)这里“bewildering”作表语,描述主语“situation”的状态。
His explanation was so confusing that it seemed bewildering.(他的解释如此混乱,以至于看起来令人困惑。)“bewildering”同样作表语,说明“his explanation”给人的感觉。
接“to”引导的间接宾语:表示对某人而言是令人困惑的。例如:
The new tax laws are bewildering to many people.(新的税收法律让很多人感到困惑。)这里“bewildering to many people”说明新的税收法律对很多人来说是令人困惑的。
The complex plot of the movie was bewildering to the young audience.(这部电影复杂的情节让年轻观众感到困惑。)“bewildering to the young audience”表明电影情节对年轻观众而言是令人困惑的。