“diesel”作为英语单词，主要有名词和形容词两种词性。名词时指“柴油；柴油机；内燃机车”，形容词时意为“柴油的；以内燃机为动力的”。其用法较为灵活，可作主语、宾语、定语等，在不同语境下表示不同含义。
名词
“柴油”：在汽车、工业设备等领域，“diesel”常用来指代一种从石油中提炼出来的燃料，与汽油（gasoline/petrol）相对。例如，在加油站，人们可能会看到“diesel fuel”（柴油燃料）的标识。
“柴油机；内燃机车”：也可以表示以柴油为燃料的发动机或使用这种发动机的交通工具。比如，在一些重型卡车、大型船舶以及火车上，都安装有柴油机，此时就可以用“diesel”来指代这些发动机或交通工具。例如“a diesel locomotive”（一辆内燃机车）。
形容词
“柴油的”：用于修饰名词，表示与柴油相关的特性或属性。例如“diesel engine”（柴油发动机），说明该发动机是使用柴油作为燃料的。
“以内燃机为动力的”：同样作为形容词，描述交通工具等是以内燃机提供动力的。例如“a diesel ship”（一艘以内燃机为动力的船）。
作主语
“The diesel in this truck is of high quality.”（这辆卡车里的柴油质量很高。）这里“diesel”作为主语，指代卡车里使用的柴油。
“The diesel on the train broke down.”（火车上的柴油机坏了。）“diesel”指火车上的柴油机，作主语。
作宾语
“We need to fill the tank with diesel.”（我们需要给油箱加满柴油。）“diesel”作“fill”的宾语，表示要加入的燃料。
“The mechanic repaired the diesel.”（机械师修好了柴油机。）“diesel”作“repaired”的宾语，指被修理的柴油机。
作定语
“a diesel car”（一辆柴油汽车），“diesel”修饰“car”，表明这辆汽车是以柴油为燃料的。
“a diesel - powered factory”（一家以内燃机为动力的工厂），“diesel - powered”整体作为形容词短语，修饰“factory”，说明工厂的动力来源。