“consequential”是一个形容词,基本含义为“重要的;后果重大的;随之而来的”。在用法上,它既可以修饰名词,在句中作定语,也可以用于系动词之后作表语。
重要的:表示某事物具有相当的重要性,在整体中占据关键地位,对结果、发展等有着显著影响。例如,“The decision had consequential effects on the future of the company.(这个决定对公司未来的发展有着重要影响。)” 这里“consequential”强调了该决定并非微不足道,而是对公司走向起到关键作用。
后果重大的:侧重于描述事情或行为会引发严重、显著的后果,这些后果可能涉及多方面,如经济、社会、环境等。例如,“A nuclear accident would be a consequential disaster.(一场核事故将会是一场后果重大的灾难。)” 说明核事故一旦发生,会带来极其严重、影响深远的后果。
随之而来的:意味着某事物是作为另一个事件、行为或情况的结果而出现的,带有一种因果关系和连贯性。例如,“The storm brought with it consequential damage to the coastal areas.(这场风暴给沿海地区带来了随之而来的破坏。)” 表明风暴是导致沿海地区受损这一后续情况的起因。
作定语:用来修饰名词,说明所修饰名词的特征或性质。例如,“He made a consequential contribution to the project.(他对这个项目做出了重要的贡献。)” 在这个句子中,“consequential”修饰名词“contribution”,表明这个贡献是重要的。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征、状态等进行描述。例如,“This incident is consequential.(这件事后果重大。)” 这里“consequential”在系动词“is”之后,描述主语“this incident”的性质,即这件事是后果重大的。