“idealize”是动词,意思是“理想化;把……理想化;美化”,其用法包括及物动词用法和被动语态用法,常用于描述对某人、某事或某种情况进行不切实际的理想化描述或看待。
“idealize”主要表达将某人、某事或某种情况想象得过于完美、理想,忽略了其中实际存在的缺点、问题或复杂性。例如,在描述一段关系时,如果一方只看到另一方的优点,而完全忽略了对方的不足,就可以说这一方“idealizes”了另一方。
及物动词用法
“idealize”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示“把……理想化;美化……”。例如:
She tends to idealize her childhood, remembering only the happy times.(她倾向于美化自己的童年,只记得那些快乐的时光。)在这个句子中,“her childhood”是“idealize”的宾语,说明她把自己的童年理想化了。
Many young people idealize famous celebrities, believing they lead perfect lives.(许多年轻人把著名名人理想化,认为他们过着完美的生活。)这里“famous celebrities”是宾语,体现了年轻人对名人的不切实际的理想化看法。
被动语态用法
“idealize”也可以用于被动语态,结构为“be + idealized(过去分词)”,表示“被理想化;被美化”。例如:
The image of the hero in this movie is highly idealized.(这部电影中英雄的形象被高度理想化了。)这里“the image of the hero”是动作的承受者,用被动语态强调了英雄形象被理想化这一事实。
In some historical accounts, the past is often idealized.(在一些历史记载中,过去常常被美化。)此句中“the past”是被动语态中动作的对象,说明过去被理想化描述的情况。