“sodden”是一个形容词,主要含义为“湿透的;浸透的”,也可引申为“(人)呆滞的,无精打采的” 。在用法上,它常用于描述物体因吸收过多水分而处于潮湿状态,或形容人因某些因素而呈现出的精神状态,在句中可作定语或表语。
基本义:湿透的;浸透的
当描述物体时,“sodden”强调物体吸收了大量的水分,以至于完全被浸湿。例如,一场暴雨过后,山上的泥土变得“sodden”(湿透的),踩上去软绵绵的,还可能会留下深深的脚印。再如,放在水里的毛巾,时间一长就会变得“sodden”(浸透的),拿起来沉甸甸的,不断有水滴落。
引申义:(人)呆滞的,无精打采的
用于形容人时,“sodden”通常表示人因为疲劳、饮酒过量或其他原因而精神萎靡、反应迟钝。比如,一个人在连续熬夜工作后,第二天可能会显得“sodden”(呆滞的),眼神无神,动作缓慢,对周围的事情缺乏兴趣和反应。又或者,一个喝了很多酒的人,可能会呈现出“sodden”(无精打采的)状态,走路摇摇晃晃,说话含糊不清。
作定语
“sodden”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如,“The sodden clothes hung heavily on the line.”(湿透的衣服沉重地挂在晾衣绳上。)在这个句子中,“sodden”修饰“clothes”(衣服),说明了衣服的状态是湿透的。再如,“The sodden ground made walking difficult.”(湿透的地面让行走变得困难。)这里“sodden”修饰“ground”(地面),描述了地面的潮湿状况。
作表语
“sodden”作表语时,通常放在系动词之后,用来描述主语的状态。例如,“After the long rain, the fields were sodden.”(长时间降雨后,田野变得湿透了。)在这个句子中,“sodden”跟在系动词“were”之后,描述了“fields”(田野)的状态。又如,“He looked sodden from the long night of drinking.”(他看起来因为一整晚的饮酒而显得无精打采。)“sodden”在这里描述了“he”(他)的精神状态。