“shrill”是一个形容词,基本含义为“尖声的;刺耳的”,常用来描述声音高且不自然、令人不适。在用法上,它既可修饰名词,也可作表语,还可用于比喻义,形容人或行为过于夸张、引人注目。
尖声的;刺耳的:这是“shrill”最常见的含义,用于形容声音高而尖锐,听起来不舒服。例如,猫在受到惊吓或疼痛时发出的叫声,就可能是“shrill”的。
修饰名词:“shrill”可以直接放在名词前面,作为定语,修饰该名词所表示的声音特征。例如,“a shrill cry”(一声刺耳的尖叫),这里“shrill”修饰“cry”,表明这种叫声是尖锐刺耳的。
作表语:它也可以放在系动词(如“be”“sound”“seem”等)之后,作表语,描述主语的声音特征。例如,“Her voice sounded shrill over the phone.”(她在电话里的声音听起来很刺耳。)在这个句子中,“shrill”作“sounded”的表语,说明“her voice”(她的声音)的特征。
比喻义:除了形容声音,“shrill”还可以用于比喻义,形容人或行为过于夸张、引人注目,但这种夸张或引人注目往往带有负面含义,让人觉得不舒服。例如,“The politician's shrill campaign tactics turned off many voters.”(这位政治家过于夸张的竞选策略让许多选民感到反感。)这里“shrill”并不是直接形容声音,而是用来形容“campaign tactics”(竞选策略)过于夸张、不自然,给人一种不舒服的感觉。
The shrill whistle of the train announced its departure.(火车尖锐的汽笛声宣告了它的出发。)
She gave a shrill laugh that made everyone turn around.(她发出一声刺耳的笑声,让所有人都转过身来。)
His shrill criticism of the new policy was not well-received by his colleagues.(他对新政策的尖锐批评并没有得到同事们的认可。)