“lord”常见词性为名词,主要含义有“(英国)贵族;勋爵;上帝;主宰;主人;丈夫”等。用法上,可作称呼语,用于称呼贵族、勋爵等;也可在宗教语境中称呼上帝;还可用于一些固定搭配和习语中,或在特定语境中表达抽象意义。
1、 (英国)贵族;勋爵
在英国等级制度中,“lord”用于称呼拥有贵族头衔或土地的男性,如世袭贵族、终身贵族等。例如,在正式场合,人们可能会用“Lord [姓氏]”来称呼一位勋爵。比如,如果有一位勋爵姓“Smith”,人们可以称呼他为“Lord Smith”。
示例句子:The lords gathered in the grand hall for the annual meeting.(贵族们聚集在大厅里参加年度会议。)这里“lords”指一群贵族。
2、 上帝;主宰
在宗教语境中,“lord”常用来指代上帝,表达对上帝的敬畏和尊崇。在基督教等宗教文本、祈祷或宗教仪式中经常出现。
示例句子:Praise the Lord for His mercy.(赞美主的慈悲。)这是典型的宗教用语,表达对上帝的赞美。
3、 主人;主宰;统治者
可以用来指在某个领域、地方或情境中拥有绝对权力、控制权或支配权的人。
示例句子:In this small kingdom, the king was the lord of all.(在这个小王国里,国王是所有人的主宰。)这里“lord”强调国王的统治地位。
4、 丈夫(用于某些特定表达或传统语境)
在一些较为传统或文学性的表达中,“lord”可以指代丈夫,不过这种用法在现代英语中相对较少见。
示例句子:Her lord had gone out for the day.(她的丈夫当天出门了。)
当面对拥有贵族头衔的人时,直接用“Lord + 姓氏”作为称呼语。例如,遇到一位名叫“Johnson”的勋爵,可以说“Good morning, Lord Johnson.”(早上好,约翰逊勋爵。)
1、 the Lord:通常指上帝,如“the Lord is my shepherd”(主是我的牧者),是《圣经》中的经典表达。
2、 lord it over sb.:意思是“对某人作威作福;对某人发号施令”,带有贬义。
示例句子:He always tries to lord it over his younger colleagues.(他总是试图对他的年轻同事发号施令。)