“poise”主要用作名词和动词。作为名词时,表示“优雅;镇定;姿势;平衡状态”;作为动词时,意为“使平衡;使镇定;保持(姿势);摆出(姿势)”。其用法涉及描述人的状态、姿势以及动作,在书面语和正式场合中较为常用。
优雅;镇定
“poise”作名词表示优雅、镇定时,常用来形容人在面对困难、压力或公众场合时所展现出的从容不迫的气质。例如:She carried herself with great poise even under the intense scrutiny of the media.(即使在媒体的密切关注下,她依然举止优雅从容。)这里“poise”体现了她在压力环境下保持的优雅和镇定。
姿势;平衡状态
在描述姿势方面,“poise”可指身体或物体保持的一种稳定、平衡的状态。例如:The dancer maintained perfect poise throughout the difficult routine.(舞者在整个高难度的舞蹈过程中始终保持着完美的姿势。)这里强调舞者姿势的平衡和稳定。
使平衡;使镇定
“poise”作为动词,有使达到平衡或使镇定的意思。例如:The pilot poised the aircraft before landing.(飞行员在着陆前使飞机保持平衡。)此句中“poised”表示让飞机处于平衡状态;He tried to poise himself before giving the important speech.(他在发表重要演讲前努力让自己镇定下来。)这里“poise”体现了使自己镇定的动作。
保持(姿势);摆出(姿势)
当描述人保持或摆出某种姿势时,也可用“poise”。例如:She poised her pen over the paper, ready to write.(她把笔悬在纸上,摆好姿势准备书写。)这里“poised”生动地描绘出她准备书写时的姿势状态。