“perpetual”是一个形容词,意思是“永久的;永恒的;不断的;无休止的”。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词搭配,描述事物在时间上具有持久性或状态上具有持续性。
永久的;永恒的:强调在时间上没有尽头,会一直持续下去,不会因为时间或其他因素而改变或结束。例如,“perpetual peace”(永久的和平),意味着这种和平状态会一直存在,不会受到战争、冲突等因素的干扰而消失。
不断的;无休止的:侧重于描述某种行为、状态或情况持续不断地发生,没有间断。例如,“perpetual noise”(不断的噪音),说明噪音一直存在,没有停止过。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征或属性。
例如,“The perpetual motion machine is a theoretical concept that has fascinated scientists for centuries.”(永动机是一个几个世纪以来一直让科学家着迷的理论概念。)在这个句子中,“perpetual”修饰“motion machine”,表示这种机器是具有永久运动特性的。
再如,“She lives in a perpetual state of anxiety.”(她一直处于焦虑的状态。)这里“perpetual”修饰“state”,说明焦虑的状态是持续不断的。
作表语:与系动词(如be、remain等)连用,构成系表结构,描述主语的特征或状态。
例如,“The company's success seems to be perpetual.”(这家公司的成功似乎是永久的。)“perpetual”作表语,描述“success”(成功)这一状态是持久的。
又如,“The rain continued, and the ground remained perpetually wet.”(雨一直下,地面始终湿漉漉的。)“perpetually”是“perpetual”的副词形式,这里“perpetually wet”可以理解为“perpetual”作表语的一种变体表达,描述“ground”(地面)的状态是持续潮湿的。