“prevail”主要有两个意思,一是“盛行;流行;普遍存在”,描述某种现象、观念或行为在特定范围内广泛存在;二是“(在争论、辩论或战斗中)获胜;战胜”,侧重于在竞争、对抗情境中取得胜利。其用法灵活,既可作不及物动词,直接描述主语的状态或行为,也可用于“prevail over/against sb./sth.”结构,表示战胜某人或某物。
盛行;流行;普遍存在:当“prevail”表示这个意思时,强调某种事物在特定区域、群体或时期内广泛存在,成为一种常见的现象或特征。
例如:This custom still prevails in some rural areas.(这种习俗在一些农村地区仍然盛行。)这句话说明“custom(习俗)”在“rural areas(农村地区)”这个范围内是普遍存在的。
(在争论、辩论或战斗中)获胜;战胜:用于描述在竞争、对抗或辩论的情境中,一方取得胜利,击败另一方。
例如:Justice will prevail over evil.(正义终将战胜邪恶。)这里“justice(正义)”在和“evil(邪恶)”的对抗中取得了胜利。
作不及物动词,表示“盛行;流行;普遍存在”:
句子结构通常是主语 + prevail,主语通常是某种现象、观念、习俗等。
例如:The idea of equality prevails in modern society.(平等的观念在现代社会盛行。)句子中“the idea of equality(平等的观念)”是主语,直接用“prevails”描述其状态。
作不及物动词,表示“(在争论、辩论或战斗中)获胜;战胜”:
同样是不及物动词的用法,句子结构为主语 + prevail,主语通常是在竞争中获胜的一方。
例如:Our team finally prevailed in the intense match.(我们的队伍最终在这场激烈的比赛中获胜。)“our team(我们的队伍)”是主语,用“prevailed”表示其在比赛中取得胜利。
“prevail over/against sb./sth.”结构,表示“战胜某人或某物”:
这是“prevail”的常见搭配结构,其中“over”或“against”表示对抗的对象。
例如:She managed to prevail over her fears and give the speech.(她努力战胜了自己的恐惧,发表了演讲。)这里“prevail over her fears”表示“战胜她的恐惧”。
再如:The new technology will prevail against the traditional methods.(这项新技术将战胜传统方法。)“prevail against the traditional methods”即“战胜传统方法”。