“procure”主要有“获得;取得;采购;促成(某事)”等意思,是及物动词,用法包括直接接宾语、用于特定搭配(如procure sth. for sb.)以及在商务语境中的使用等。
获得;取得:指通过努力、手段或某种方式得到想要的东西,这种得到通常不是轻而易举的,可能涉及一定的过程或付出。
采购:在商业或日常活动中,专门指购买商品、物资等行为。
促成(某事):表示通过行动或努力使某件事情发生或得以实现。
及物动词,直接接宾语:表示获得或取得某个具体的东西。
例如:He managed to procure a rare book for his collection.(他设法为他的藏书弄到了一本珍稀的书。)这里“procure”直接接宾语“a rare book”,表示他得到了这本书。
再如:The company was able to procure the necessary raw materials in time.(公司能够及时采购到所需的原材料。)“procure”接“the necessary raw materials”作为宾语,体现了采购原材料这一行为。
用于“procure sth. for sb.”结构:表示为某人获得或促成某事。
例如:She procured an invitation to the exclusive party for her friend.(她为她的朋友弄到了一张参加那个独家派对的邀请函。)“procure an invitation for her friend”明确表示是为朋友获得邀请函。
又如:The lawyer procured a favorable settlement for his client.(律师为他的当事人促成了有利的和解协议。)“procure a favorable settlement for his client”说明律师为当事人促成了和解。
在商务语境中的使用:常用于描述采购、供应等相关活动。
例如:Our procurement department is responsible for procuring goods and services from reliable suppliers.(我们的采购部门负责从可靠的供应商处采购商品和服务。)这里“procuring goods and services”体现了在商务活动中采购商品和服务的含义。