“rendezvous”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它表示“约会地点;会面处;约会” ;作为动词时,意为“(在指定时间或地点)会合,集合;幽会”。在用法上,名词形式可作主语、宾语等,动词形式可根据语境作为谓语,使用时需注意其正式程度和具体语境。
含义
“rendezvous”作为名词,最基本的含义是“约会地点;会面处”,指的是人们事先约定好要碰面的具体地方。例如:The park was our rendezvous.(公园是我们的会面地点。)
也可以表示“约会”,强调双方预先安排好的会面行为。比如:They had a secret rendezvous.(他们有一个秘密的约会。)
用法
作主语:The rendezvous was set for 8 p.m. at the café.(约会地点定在晚上8点在咖啡馆。这里“rendezvous”指会面地点,作句子主语 。)
作宾语:We need to find a good rendezvous.(我们需要找一个好的会面地点。这里“rendezvous”作动词“find”的宾语。)
在固定搭配中:“set a rendezvous”表示“约定会面地点” ;“keep a rendezvous”意思是“赴约” 。例如:They set a rendezvous for tomorrow.(他们约定了明天会面。) She always keeps her rendezvous.(她总是按时赴约。)
含义
“rendezvous”作为动词,意思是“(在指定时间或地点)会合,集合”,常用于描述人们按照约定在特定时间和地点相聚。例如:The soldiers will rendezvous at the base at dawn.(士兵们将在黎明时分在基地集合。)
也有“幽会”的含义,一般带有一定私密、浪漫的性质。比如:They often rendezvous in the evening.(他们经常在晚上幽会。)
用法
作谓语:一般现在时中,主语是第三人称单数时,动词要加 -s,如“He rendezvouses with his friends every weekend.”(他每个周末都和朋友会合。) 过去式和过去分词形式为“rendezvoused” ,例如:“They rendezvoused at the hotel yesterday.”(他们昨天在酒店会合了。)
在表达计划或安排时:可以用“be going to rendezvous” 或 “will rendezvous” 。例如:We are going to rendezvous at the airport.(我们打算在机场会合。) They will rendezvous next week.(他们下周将会合。)