“invaluable”意思是“极有价值的;非常宝贵的;无法估价的”,通常用于描述人、事物或经历等具有重要价值,在句中可作定语或表语,用法较为灵活。
“invaluable”由“in-”(表示否定,但在这里有特殊含义,类似“超乎寻常”)和“valuable”(有价值的)组成,整体表示“极有价值的;非常宝贵的;无法估价的”。它强调所描述的对象具有极高的重要性、实用性或意义,其价值难以用金钱或其他常规标准来衡量。
作定语:用于修饰名词,表示该名词所代表的事物具有极高的价值。
例句:This invaluable experience has taught me a lot.(这段宝贵的经历让我学到了很多。)
分析:在这个句子中,“invaluable”修饰名词“experience”,说明这段经历是非常有价值的。
作表语:用于说明主语的性质或特征,表示主语是“极有价值的;非常宝贵的”。
例句:Your help is invaluable to me.(你的帮助对我来说是极其宝贵的。)
分析:这里“invaluable”作表语,描述“your help”的性质,即“非常宝贵的”。
不要将“invaluable”与“invaluable”的拼写错误形式“unvaluable”混淆,“unvaluable”并非一个常用的、被广泛认可的词汇。
“invaluable”和“valuable”意思相近,但“invaluable”的程度更深,强调价值的不可估量性,而“valuable”只是表示“有价值的;贵重的”。例如:
This is a valuable painting.(这是一幅有价值的画。)这里只是说画有价值,但价值程度可能可以通过金钱等方式大致衡量。
This is an invaluable painting.(这是一幅无法估价的画。)强调这幅画的价值极高,难以用金钱来衡量。