"psychoanalysis"意思是“精神分析；心理分析”，它既指一种心理学理论，也指基于该理论的治疗方法。其用法多样，可在学术、临床、日常语境中使用，涉及理论阐述、治疗过程描述、案例探讨等。
精神分析理论：这是由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套心理学理论体系。该理论认为人的心理活动由潜意识、前意识和意识三个部分组成，潜意识中蕴含着大量的本能冲动、欲望和被压抑的情感，这些潜意识内容会对人的行为和心理产生深远影响。例如，一个人可能表面上表现出开朗乐观，但潜意识里却隐藏着对失败的恐惧，这种恐惧可能会在不经意间影响他的决策和行动。
心理分析治疗方法：基于精神分析理论发展而来的一种心理治疗技术。治疗师通过与患者建立信任关系，运用自由联想、梦的分析、移情与反移情等技术，帮助患者揭示潜意识中的冲突和问题，从而促进患者的心理成长和治愈。比如，在治疗过程中，患者可能会在自由联想时回忆起童年被忽视的经历，这些经历可能正是导致他当前人际关系问题的根源。
学术语境：在心理学专业的教材、论文、学术讲座中，“psychoanalysis”是高频词汇。学者们会用它来阐述精神分析理论的核心观点、发展历程以及与其他心理学理论的比较。例如，“In the field of psychology, psychoanalysis has made significant contributions to our understanding of human behavior and the unconscious mind.（在心理学领域，精神分析对我们理解人类行为和潜意识做出了重要贡献。）”
临床语境：心理治疗师在与同行交流或撰写治疗报告时，会提及“psychoanalysis”来描述所采用的治疗方法或对治疗过程的反思。比如，“The patient underwent a year - long psychoanalysis to address his deep - seated anxiety issues.（该患者接受了一年的精神分析治疗，以解决他根深蒂固的焦虑问题。）”
日常语境：虽然相对较少，但在一些涉及心理学话题的讨论中，普通人也可能会用到这个词。例如，在一场关于心理健康的座谈会上，有人可能会说：“I've heard about psychoanalysis, but I'm not sure how it actually works.（我听说过精神分析，但我不确定它到底是怎么运作的。）”