“elegiac”是一个形容词,基本含义为“哀歌的;挽歌的;哀伤的;悲怆的”,常用来描述与哀歌、挽歌相关的事物,或带有哀伤、悲怆情感的事物。其用法多样,可用于修饰名词,也可在句中作表语。
哀歌的;挽歌的:“elegiac”最初源自“elegy”(哀歌、挽歌),所以直接表示与哀歌、挽歌相关的性质。例如,一部作品如果风格类似于哀歌,用诗歌等形式表达对逝去事物的哀悼,就可以用“elegiac”来描述。
哀伤的;悲怆的:该词也常用来形容带有哀伤、悲怆情感的事物。这种情感不仅仅局限于对逝去之人的哀悼,还可以是对失去的美好事物、一段消逝的时光等的感伤。
修饰名词:
“elegiac poetry”(哀歌体诗歌),这里“elegiac”修饰名词“poetry”,表明这种诗歌具有哀歌的风格或特点。例如:Many poets in ancient times wrote elegiac poetry to express their sorrow over lost loves or fallen heroes.(古代许多诗人创作哀歌体诗歌来表达他们对失去的爱情或陨落的英雄的哀伤。)
“an elegiac tone”(一种哀伤的语调),“elegiac”修饰“tone”,描述语调带有哀伤的情感。比如:The speaker adopted an elegiac tone when recalling the days of his youth.(演讲者在回忆他的青春岁月时,采用了一种哀伤的语调。)
作表语:
“The music sounds elegiac.”(这首音乐听起来很哀伤。)这里“elegiac”在句中作表语,描述主语“the music”的特征,即具有哀伤的情感。
“His mood became elegiac after hearing the news.”(听到这个消息后,他的心情变得哀伤起来。)同样,“elegiac”作表语,说明主语“his mood”的状态。