“abject”主要有形容词词性,意思是“悲惨的;卑微的;极差的;绝望的”,常用来描述人、事物或状况处于非常糟糕、低下或令人怜悯的状态。在用法上,可作定语修饰名词,也可作表语与系动词连用。
悲惨的;绝望的:当描述人或人所处的状况时,“abject”表示处于极度悲惨、绝望的境地,没有希望,让人感到同情。例如:The refugees were living in abject poverty.(难民们生活在极度贫困之中。)这里“abject poverty”强调贫困的程度之深,达到了让人绝望的地步。
卑微的;低下的:用于形容人的地位、行为或品质时,表示非常卑微、低贱,缺乏尊严。例如:He had to accept an abject apology from his enemy.(他不得不接受敌人卑微的道歉。)“abject apology”体现出道歉者的态度非常谦卑,甚至到了有些低下的程度。
极差的;糟糕透顶的:在描述事物时,“abject”表示质量、水平或情况非常差,远远低于标准。例如:The team suffered an abject defeat in the final game.(球队在最后一场比赛中遭遇了惨败。)“abject defeat”突出比赛失败的惨烈程度,成绩非常糟糕。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所描述事物的特征。例如:an abject failure(一次彻底的失败),“abject”修饰“failure”,表明这次失败的程度很严重。再如:an abject coward(一个十足的懦夫),“abject”用来描述“coward”(懦夫)的特征,强调其懦弱的程度。
作表语:与系动词(如be, seem, look等)连用,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如:He seemed abject in the face of difficulties.(面对困难时,他显得很绝望。)这里“abject”作表语,描述“he”(他)在困难面前的状态。又如:The situation looked abject.(情况看起来很糟糕。)“abject”说明“situation”(情况)的特征。