“stodge”作为名词,意思是“难消化的食物;填鸭式学习所教的内容;笨重的东西”,作为动词时意为“狼吞虎咽地吃;填塞(食物等)”。其用法多样,可根据不同词性和语境灵活运用。
名词(n.)
难消化的食物:指那些吃起来很饱腹,但可能不太容易消化,口感比较厚重、扎实的食品。例如,一些高脂肪、高淀粉的食物可能就被视为“stodge”。
填鸭式学习所教的内容:在描述教育或学习场景时,“stodge”可以指那些通过死记硬背、强行灌输方式所教授的知识,缺乏理解和深度思考,只是为了应付考试或完成教学任务而进行的机械学习内容。
笨重的东西:也可用来形容体积大、重量重、行动不灵活的物体,带有一定的贬义色彩,暗示该物体缺乏精致感或便捷性。
动词(v.)
狼吞虎咽地吃:描述一个人吃东西时速度很快、不细嚼慢咽,带有一种急切、不优雅的进食状态。
填塞(食物等):强调把大量的食物或其他东西硬塞进某个空间或容器里,有过度、过量填充的意味。
名词用法
The meal was mostly stodge, with little nutritional value.(这顿饭大多是难消化的食物,营养价值很低。)这里“stodge”指难消化的食物,强调食物的营养特性。
All he learned in that class was stodge, which he forgot as soon as the exam was over.(他在那堂课上学的全是填鸭式的内容,考试一结束他就全忘了。)此句中“stodge”表示填鸭式学习所教的内容,突出学习内容的缺乏深度和持久性。
That old car is just a piece of stodge, always breaking down.(那辆旧车就是个笨重的东西,总是出故障。)这里“stodge”形容旧车笨重、不可靠。
动词用法
He stodged down a huge plate of pasta.(他狼吞虎咽地吃下了一大盘意大利面。)“stodged down”生动地描绘出他吃东西时的急切状态。
Don't stodge the box with too many things, or it will break.(别往盒子里塞太多东西,不然它会坏的。)“stodge”在这里表示过度填塞盒子,可能导致盒子损坏。