“tricky”意思是“棘手的;难对付的;狡猾的;诡计多端的”,既可形容事物复杂、难以处理,也可形容人狡猾、不诚实。在句中可作定语、表语,用于描述人或事物的特征,也可用于固定搭配中表达特定含义。
形容事物:表示“棘手的;难对付的”,用于描述那些情况复杂、不容易处理或解决的事情。
形容人:表示“狡猾的;诡计多端的”,指人善于使用不正当或狡猾的手段来达到自己的目的。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。
例句:This is a tricky problem.(这是一个棘手的问题。)
解析:“tricky”修饰“problem”,表明这个问题不好解决,具有复杂性。
例句:He is a tricky customer.(他是个狡猾的顾客。)
解析:“tricky”修饰“customer”,说明这个顾客可能不好应付,会使用一些狡猾的手段。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征进行描述。
例句:The situation is tricky.(这种情况很棘手。)
解析:“tricky”描述主语“the situation”的特征,即这种情况复杂、难以处理。
例句:He looks tricky.(他看起来很狡猾。)
解析:“tricky”描述主语“he”的特征,说明他给人的感觉是狡猾的。
固定搭配
a tricky question:一个棘手的问题
例句:The teacher asked us a tricky question in class.(老师在课上问了我们一个棘手的问题。)
play a tricky game:玩一场狡猾的游戏
例句:They played a tricky game to win the competition.(他们为了赢得比赛玩了一场狡猾的游戏。)