“afflatus”是一个名词，意为“灵感；神赐的灵感；神授的才思”。其用法较为正式和文学化，通常用于描述艺术家、作家、诗人等在创作过程中突然获得的非凡灵感，也可用于宗教语境中表达神赐予的启示或灵感。
灵感：在日常语境和文学创作领域，“afflatus”常用来指代一种突然且强烈的创作灵感。这种灵感并非来自日常的思考或积累，而是仿佛从外部神秘来源突然降临，使创作者能够突破常规，创作出具有独特魅力和深刻内涵的作品。例如，一位画家可能在某个瞬间突然获得“afflatus”，从而创作出一幅令人惊叹的画作，这幅画作可能蕴含着前所未有的创意和情感表达。
神赐的灵感；神授的才思：在宗教或神话相关的语境中，“afflatus”带有更浓厚的神秘色彩，强调灵感是来自神灵或某种超自然力量的赐予。在古代，人们常常认为诗人、先知等受到神的启示，从而获得了非凡的智慧和表达能力，这种启示就可以用“afflatus”来形容。例如，在一些宗教经典中，先知们被描述为受到神的“afflatus”，从而传达出神圣的教义和预言。
正式和文学化语境：“afflatus”是一个较为正式和文学化的词汇，不太常用于日常口语交流。它更多地出现在文学作品、艺术评论、学术研究等正式的书面表达中。例如，在一篇关于诗歌创作的文学评论中，评论家可能会写道：“The poet's latest work was clearly inspired by a powerful afflatus, as evidenced by its innovative imagery and profound themes.（这位诗人的最新作品显然是受到了强大灵感的启发，从其创新的意象和深刻的主题中可见一斑。）”
描述创作过程：当描述艺术家、作家、诗人等的创作过程时，可以使用“afflatus”来说明他们在创作中突然获得的灵感。例如，“During the long hours of writing, the author suddenly experienced an afflatus that transformed the entire direction of the novel.（在长时间的写作过程中，作者突然获得了一种灵感，这改变了小说的整体走向。）”
宗教语境：在宗教相关的文本或讨论中，“afflatus”可以用于表达神赐予的启示或灵感。例如，“The prophet claimed to receive his messages through an afflatus from the divine.（这位先知声称他通过来自神灵的灵感接收到了信息。）”