“external”作为形容词,主要意思是“外部的;外面的;外界的;外来的”,用于描述与特定系统、组织、物体等外部相关的事物。其用法包括修饰名词作定语,以及在句中作表语,还可用于一些固定搭配中。
外部的;外面的:用于描述物体、空间或场所等的外部部分。例如,“The external walls of the building are painted white.(这座建筑的外墙被漆成了白色。)” 这里“external walls”明确指出了建筑的外部墙体。
外界的;外部的(与内部相对):常用来表示与某个系统、组织、机构等内部相对的外部情况。比如,“The company is facing external pressure from competitors.(公司正面临着来自竞争对手的外部压力。)” 此句中“external pressure”表明压力来自公司外部的竞争对手。
外来的;外部的(指来源):强调事物来自外部,并非自身产生。例如,“External factors such as weather can affect the growth of plants.(像天气这样的外部因素会影响植物的生长。)” 这里“external factors”指的是来自植物自身之外的天气等因素。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明所描述事物的外部特征或来源。例如,“The external door needs to be repaired.(外门需要修理。)” “external door”就是作定语修饰“door”,表明是外面的门。再如,“We should pay attention to external influences.(我们应该注意外界的影响。)” “external influences”修饰“influences”,表示来自外部的影响。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。例如,“The problem seems to be external.(问题似乎出在外部。)” 这里“external”作表语,描述“problem”的状态是来自外部的。
固定搭配
external affairs:意为“外交事务;对外事务”。例如,“The minister is responsible for handling the country's external affairs.(部长负责处理国家的外交事务。)”
external environment:指“外部环境”,可用于描述生物、组织等所处的外部自然或社会环境。例如,“The company's performance is greatly influenced by the external environment.(公司的业绩在很大程度上受到外部环境的影响。)”
external storage:意思是“外部存储”,在计算机领域常用。例如,“You can back up your important files to an external storage device.(你可以将重要文件备份到外部存储设备上。)”