“externally”是副词,意为“从外部;在外表上;对外地”。其用法灵活,可修饰动词、形容词或整个句子,描述动作、状态或情况与外部相关或体现在外部特征上。
从外部:表示动作、行为或事物的来源、方向或影响来自外部。例如,“The building is externally decorated with beautiful murals.(这座建筑的外墙装饰着美丽的壁画。)” 这里“externally”强调装饰是施加在建筑外部的。
在外表上:用于描述事物的外观、特征等外在表现。比如,“She may seem confident externally, but internally she's very nervous.(她外表上看起来很自信,但内心其实非常紧张。)” 此句中“externally”说明自信只是体现在外表方面。
对外地:指涉及与外部实体(如其他国家、组织等)的关系或行动。例如,“The company is expanding its business externally.(公司正在对外拓展业务。)” 这里“externally”表示业务拓展的方向是公司外部的其他地区或市场。
修饰动词:通常放在动词之后,用来描述动作发生的方式、方向或与外部的关系。例如,“We should inspect the product externally before making a purchase.(我们在购买前应该从外部检查一下产品。)” “externally”修饰“inspect”,说明检查是从产品外部进行的。
修饰形容词:放在形容词之前,强调事物在外部特征方面的状态。例如,“The newly built house looks externally grand.(这座新建的房子从外表上看很宏伟。)” “externally”修饰“grand”,突出房子在外观上宏伟的特点。
用于整个句子:有时“externally”可以用于句首或句中,对整个句子所描述的情况进行补充说明,强调其与外部的关联。例如,“Externally, the situation seems calm, but internally there are many problems.(从外部看,情况似乎很平静,但内部存在很多问题。)” 这句话中“externally”放在句首,引出从外部观察到的整体情况。