“flop”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“彻底失败；不成功的事物；扑通一声落下（的声音）”；作为动词时，意为“彻底失败；扑通一声落下；笨拙地走；突然倒下” 。其用法灵活，可根据语境在句中作主语、宾语、谓语等不同成分。
含义
彻底失败；不成功的事物：指某件事情、计划、产品等没有达到预期的效果，以失败告终。
扑通一声落下（的声音）：描述物体落下时发出的声音。
例句及分析
“The movie was a flop at the box office.”（这部电影在票房上彻底失败了。）在这个句子中，“flop”作为名词，表示电影没有取得预期的票房成绩，是一个不成功的事物，在句中作表语。
“I heard a big flop as the book fell off the table.”（我听到书从桌上掉下来时发出的扑通一声。）这里“flop”指的是书落下时发出的声音，在句中作“heard”的宾语。
含义
彻底失败：用于描述人、计划、项目等没有实现预期目标，遭遇失败。
扑通一声落下：描述物体快速、沉重地落下的动作。
笨拙地走：形容人走路时姿势不协调、不灵活。
突然倒下：指人或物体由于某种原因突然失去平衡而倒下。
例句及分析
“Their new product flopped in the market.”（他们的新产品在市场上彻底失败了。）“flop”在此处作谓语动词，表示新产品没有在市场上取得成功，是“彻底失败”的意思。
“The apple flopped into the basket.”（苹果扑通一声掉进了篮子里。）此句中“flop”描述了苹果落下的动作，发出“扑通”的声音，在句中作谓语。
“He flopped along the street, looking tired.”（他笨拙地沿着街道走着，看起来很疲惫。）“flopped”用来形容他走路的姿势不协调、不灵活，在句中作谓语。
“The old man flopped down onto the chair.”（老人突然倒下坐在了椅子上。）这里“flopped”表示老人由于某种原因突然失去平衡而倒下并坐在椅子上，在句中作谓语。