“elevation”主要意思为“海拔;高地;提升;立面图”等,它既可作为可数名词也可作为不可数名词使用,具体含义和用法需根据上下文确定,在描述地理特征、建筑结构或表达提升等概念时较为常用。
海拔;高地:指地面或物体相对于海平面的高度,也可表示地势较高的地方。例如:The mountain has an elevation of over 3,000 meters.(这座山的海拔超过3000米。)
提升;提高:强调在地位、程度、水平等方面的上升。比如:The promotion brought an elevation in his social status.(这次晋升提升了他的社会地位。)
立面图;平面图:在建筑、工程等领域,指建筑物或结构物的垂直剖面图,展示其外观、高度、层次等信息。例如:The architect presented the elevation of the proposed building.(建筑师展示了拟建建筑的立面图。)
作为可数名词
当表示“高地;海拔较高的地方”时,是可数名词。例如:There are several elevations in this area.(这个地区有几处高地。)
当表示“立面图;平面图”时,同样为可数名词。比如:We need to draw elevations for all four sides of the building.(我们需要绘制这座建筑四个侧面的立面图。)
作为不可数名词
当表示“海拔;高度(抽象概念,不具体指某处高地)”或“提升;提高(抽象意义)”时,为不可数名词。例如:The elevation of the water level is a concern for the nearby villages.(水位的上升是附近村庄关注的问题。)这里“elevation”指水位上升这一抽象现象,不可数。又如:His hard work led to an elevation in his skills.(他的努力工作使他的技能得到了提升。)“elevation”表示技能提升这一抽象概念,不可数。
high elevation:高海拔。例如:Living at high elevation can cause some health problems.(在高海拔地区生活可能会引发一些健康问题。)
elevation change:海拔变化;高度变化。比如:The trail has a significant elevation change.(这条小径有明显的海拔变化。)
front elevation:正立面图;前视图。例如:The front elevation shows the main entrance of the house.(正立面图显示了房子的正门。)