“tribe”的基本意思是“部落；族群”，既可指历史上或现代社会中以共同语言、文化、地域等为特征形成的群体，也可用于比喻场景，表示具有相似兴趣或目标的人群集合。其常见用法包括作为可数名词直接使用，或出现在“a tribe of...”等短语中，还可用于比喻性表达，且在文学、历史、日常语境中均有应用。
部落；族群：在人类学和社会学语境中，“tribe”指由共同语言、文化、地域或血缘关系联系起来的群体，通常规模小于“nation”（国家）或“ethnic group”（民族）。例如，非洲或南美洲的原始部落常被称为“tribes”。
（比喻）一群有共同兴趣或目标的人：在现代语境中，“tribe”也可比喻性指代具有相似价值观、兴趣或生活方式的人群，如“a tribe of musicians”（一群音乐家）。
作为可数名词：
直接使用：例如，“The tribe lived in the mountains for centuries.”（这个部落已在山中生活了数百年。）
搭配短语：“a tribe of...”后接名词，表示“一群……”。例如，“a tribe of hippies”（一群嬉皮士）。
比喻用法：
强调群体认同感：例如，“She found her tribe at the art festival.”（她在艺术节上找到了志同道合的人。）
常见搭配：
“primitive tribe”（原始部落）
“nomadic tribe”（游牧部落）
“urban tribe”（城市亚文化群体）
历史与人类学：描述原始社会或土著群体，如“The Maasai tribe is known for its warrior traditions.”（马赛部落以战士传统闻名。）
现代文化：比喻性指代亚文化群体，如“a tribe of tech enthusiasts”（一群科技爱好者）。
文学与艺术：常用于强调群体的独特性或凝聚力，如“The novel depicts a tribe struggling to survive in a post-apocalyptic world.”（小说描绘了一个在后末日世界中挣扎求生的部落。）
“clan”：通常指基于家族血缘的群体，规模较小且更封闭，如苏格兰氏族（Scottish clans）。
“nation”：指拥有共同政治、文化认同的国家或民族，规模更大且具有正式组织结构。
“tribe”：介于两者之间，强调文化或地域的共同性，但不一定具有政治权力。
“The tribe migrated seasonally in search of better grazing land.”（这个部落为寻找更好的牧场而季节性迁徙。）
解析：描述原始部落的生活方式，突出其文化特征。
“In the city, she felt like she belonged to a tribe of like-minded creatives.”（在城市中，她觉得自己属于一群志同道合的创意人士。）
解析：比喻性用法，强调现代群体的认同感。
文化敏感性：在描述土著或少数族群时，需注意避免刻板印象或贬义用法。
语境适配：在正式学术写作中，优先使用“ethnic group”或“indigenous community”；在文学或比喻性语境中，“tribe”更为生动。
通过以上分析，可以全面理解“tribe”的含义、用法及其在不同语境中的适用性。