“pagan”主要指“异教徒”“异教的”,也可形容行为、信仰等具有“异教的”“非基督教的”特点。在用法上,它既可作名词表示异教徒个体或群体,也可作形容词修饰名词,描述与异教相关的特征。
名词:当“pagan”作为名词使用时,意思是“异教徒”,指的是那些不信仰基督教、犹太教或伊斯兰教等主流一神教,而信仰其他宗教(如多神教、自然宗教等)的人。在历史上,尤其是在中世纪欧洲基督教盛行的时期,“pagan”一词常带有贬义,用来指代那些被视为“未开化”“野蛮”的非基督教信仰者。不过在现代语境中,这种贬义色彩已经大大减弱。
形容词:作为形容词,“pagan”表示“异教的”“非基督教的”,用于描述与异教信仰、习俗、文化等相关的事物。例如,可以形容某个节日、仪式、艺术风格等具有异教的特点。
名词用法
单数形式:当表示一个特定的异教徒个体时,使用“a pagan”或“the pagan”。例如:“The pagan refused to convert to Christianity.(这个异教徒拒绝皈依基督教。)”
复数形式:“pagans”表示一群异教徒。例如:“In ancient times, there were many pagans living in the forests.(在古代,有许多异教徒生活在森林里。)”
形容词用法
修饰名词:“pagan”作为形容词时,通常放在被修饰的名词之前。例如:“pagan rituals(异教仪式)”“pagan beliefs(异教信仰)”“pagan art(异教艺术)”等。这些短语描述了与异教相关的各种事物,强调它们具有异教的特征或属性。
在句子中的位置:形容词“pagan”可以出现在句子的不同位置,具体取决于句子的结构和强调的重点。例如:“The ancient pagan temple was a magnificent structure.(这座古老的异教神庙是一座宏伟的建筑。)”在这个句子中,“pagan”修饰“temple”,表明这座神庙具有异教的性质。