“episodic”是一个形容词,基本含义为“分集的;片段式的;偶发的;不定期的”,常用于描述事件、经历、故事、记忆等以分散、不连续的方式呈现。其用法多样,可在句中作定语或表语,与不同名词搭配,适用于文学、影视、日常生活、医学等多个领域。
分集的;片段式的:指事物以分散、不连续的方式呈现,每个部分相对独立又共同构成整体。例如,一部电视剧分多集播出,每集有独立情节又服务于整体剧情,这种情况下电视剧就是“episodic”的。
偶发的;不定期的:表示事件或情况并非经常发生,而是偶尔、不定期出现。比如,某地区偶尔发生地震,这种地震就可以用“episodic”来描述。
作定语:放在名词前,修饰名词,说明名词的特征。
在描述故事、电视剧、电影等文学艺术作品时,常说“episodic story(分集的故事)”“episodic TV series(分集电视剧)”“episodic film(系列短片)”。例如,“This episodic TV series has a large fan base.(这部分集电视剧有庞大的粉丝群体。)”
描述经历、记忆时,用“episodic memory(情景记忆,即对个人亲身经历过的、发生在一定时间和地点的事件的记忆)” ,这是心理学领域的专业术语。
描述生活、活动时,可说“episodic life(片段式的生活)”“episodic activities(不定期的活动)”。例如,“His life is quite episodic, with long periods of inactivity followed by bursts of activity.(他的生活很片段化,长时间不活动之后又会有短暂的活跃期。)”
作表语:放在系动词后,说明主语的性质或状态。
描述事件、情况时,可说“The earthquakes in this region are episodic.(这个地区的地震是偶发的。)”
描述疾病发作时,如癫痫等疾病,症状可能不定期出现,可表述为“The patient's seizures are episodic.(患者的癫痫发作是偶发的。)”
文学影视领域:一部由多个独立但又相互关联的小故事组成的小说集,可称为“episodic collection of short stories”。例如,一些经典短篇小说集,每个故事有独特主题和情节,却围绕同一时代背景或主题展开,就像一系列“episodes(剧集)”组成的“series(系列)”。
日常生活领域:人们回忆过去时,常说“episodic memories of childhood(童年的情景记忆)”,这些记忆就像电影片段,在脑海中浮现。
医学领域:除了癫痫等疾病的偶发症状描述,一些慢性疾病症状可能不定期出现,也可用“episodic”描述。比如,偏头痛患者可能几个月才发作一次,这种发作就可称为“episodic migraines”。