“verbatim”是形容词和副词，意为“逐字的；一字不差的”。作为形容词时，修饰名词，表示内容与原文完全一致；作为副词时，修饰动词，描述动作是逐字进行的。其用法较为直接，在书面和口语中均可使用，常用于强调精确性。
形容词：当“verbatim”用作形容词时，意思是“逐字的；一字不差的”。它用来描述与原文或原始表述完全一致的内容，没有进行任何修改、删减或添加。
副词：作为副词，“verbatim”同样表示“逐字地；一字不差地”，用于修饰动词，说明动作是按照原文一字不差地进行的。
形容词用法：
“verbatim”通常修饰名词，放在名词之前。例如：
“I need a verbatim copy of this report.”（我需要这份报告的逐字副本。）在这里，“verbatim”修饰“copy”，表示副本与报告原文完全一致。
“The lawyer read the witness's statement verbatim from the transcript.”（律师从记录稿中逐字宣读了证人的证词。）虽然“verbatim”在这里看似修饰动词“read”，但实际上它是修饰动词短语“read...from the transcript”所表达的动作结果，即宣读的内容与记录稿完全一致，在语法结构上可理解为“read”的宾语补足语，间接修饰宾语“statement”。
副词用法：
“verbatim”作为副词时，修饰动词，说明动作的方式。例如：
“He repeated the teacher's words verbatim.”（他一字不差地重复了老师的话。）“verbatim”修饰动词“repeated”，表示重复的动作是逐字进行的。
“She copied the passage verbatim from the book.”（她从书中逐字抄写了这段文字。）“verbatim”修饰动词“copied”，表明抄写的动作是按照原文一字不差地完成的。
“verbatim”在书面和口语中均可使用，常用于需要强调精确性的场合，如法律文件、学术研究、新闻报道等。在这些场景中，确保信息的准确性和完整性至关重要，因此“verbatim”的使用能够帮助读者或听众理解内容与原始表述的一致性。