“idiom”是名词，意为“习语；成语；惯用说法”，指在语言中具有特定含义、不能逐字翻译，通常由几个词组成的固定表达。其用法灵活，可作主语、宾语、定语等，常用于描述语言现象、文学创作、日常交流以及语言学习与翻译中。
“idiom”主要指在一种语言中，由几个词组成，具有特定含义，不能从字面意思简单理解，也不能逐字翻译的固定表达。它反映了一种语言独特的文化内涵和表达习惯。例如，在英语中“break the ice”（打破僵局），从字面看是“打破冰”，但在实际使用中，它表示通过一些方式来缓解初次见面时的尴尬或紧张气氛，使交流更加顺畅。
作主语
“An idiom can often convey a complex idea in a concise way.”（一个习语常常能用简洁的方式传达一个复杂的概念。）
在这个句子中，“An idiom”作为主语，表达了习语具有简洁传达复杂概念的特点。
作宾语
“I love learning new idioms in English.”（我喜欢学习英语中的新习语。）
这里“new idioms”是动词“learning”的宾语，体现了学习英语习语这一行为。
作定语
“The idiomatic expression added a touch of humor to the story.”（这个习语表达给故事增添了一丝幽默。）
“idiomatic expression”作为定语修饰“a touch of humor”，说明了是习语表达带来了幽默效果。
描述语言现象：在语言研究或教学领域，常使用“idiom”来描述和分析不同语言中的习语现象。例如，比较英语和汉语中习语的异同点，探讨习语在语言发展中的作用等。
文学创作：作家在创作过程中会巧妙地运用习语来丰富作品的语言，使表达更加生动形象，富有感染力。比如，在一些小说、诗歌中，适当使用习语可以让读者更好地感受到作品所描绘的文化背景和情感氛围。
日常交流：在人们的日常对话中，习语也经常被使用，以更自然、地道的方式表达自己的想法和感受。使用习语可以让交流更加流畅，也能增加语言的趣味性。
语言学习与翻译：对于学习外语的人来说，掌握习语是提高语言水平的重要环节。在翻译过程中，正确理解和翻译习语也是一大挑战，因为不同语言的习语往往在形式和含义上存在很大差异。