“sophisticated”主要有形容词词性,意思是“复杂的;精密的;老练的;见多识广的;精致的;高雅的” 。其用法较为灵活,既可修饰事物,也可修饰人,在句中可作定语、表语等。
复杂的;精密的:常用来描述事物具有较高的复杂程度或精密的设计,不是简单或基础的。
例如:The sophisticated machinery in the factory can perform a wide range of tasks.(工厂里那些精密的机器能够执行各种各样的任务。)这里“sophisticated”修饰“machinery(机器)”,突出机器的复杂和精密。
老练的;见多识广的:用于形容人具有丰富的经验、知识和处事能力,显得成熟和世故。
例如:He is a sophisticated businessman who knows how to navigate the complex world of international trade.(他是一位经验丰富的商人,懂得如何在复杂的国际贸易世界中航行。)“sophisticated”修饰“businessman(商人)”,体现其老练和见多识广。
精致的;高雅的:表示事物在制作、设计或风格上具有高品质、优雅和精致的特点。
例如:The restaurant offers a sophisticated dining experience with its elegant decor and delicious cuisine.(这家餐厅以其优雅的装饰和美味的菜肴,提供了一种精致的用餐体验。)“sophisticated”修饰“dining experience(用餐体验)”,强调体验的高雅和精致。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。
例如:a sophisticated computer system(一个复杂的计算机系统);a sophisticated woman(一位优雅的女人)
作表语:位于系动词(如be, seem, look等)之后,对主语的特征或状态进行描述。
例如:The new plan seems quite sophisticated.(这个新计划看起来相当复杂。)
例如:She looks sophisticated in that evening gown.(她穿着那件晚礼服看起来很高雅。)