“proximate”意思是“临近的;接近的;直接的(原因等)”,可用作形容词,在句中可作定语、表语等,常与“to”搭配,描述位置、时间或因果关系的接近性。
临近的;接近的:主要用于描述空间、时间或顺序上的接近。例如,在描述地理位置时,可以说某个地方与另一个地方是“proximate”(临近的);在描述时间顺序时,也可以说某个事件与另一个事件在时间上是“proximate”(接近的)。
直接的(原因等):在因果关系中,“proximate”可以表示最直接、最接近结果的原因,而不是更远、更间接的原因。
词性:“proximate”是一个形容词,用于修饰名词,表示该名词所代表的事物具有临近、接近或直接的性质。
句中位置:
作定语:放在名词之前,修饰该名词。例如,“The proximate cause of the accident was the driver's negligence.”(事故的直接原因是司机的疏忽。)在这里,“proximate”修饰“cause”,表示这个原因是直接导致事故发生的。
作表语:放在系动词之后,构成系表结构,描述主语的特征或状态。例如,“The two buildings are proximate to each other.”(这两座建筑彼此临近。)在这里,“proximate”作表语,描述“buildings”之间的位置关系。
常用搭配:
proximate to:这是一个常用的介词短语,表示“临近于;接近于”。例如,“The park is proximate to our house.”(公园临近我们家。)
空间上的临近:“The hotel is proximate to the beach, so we can easily walk there.”(酒店临近海滩,所以我们可以很容易地步行过去。)
时间上的接近:“The two events occurred in proximate time, causing a lot of confusion.”(这两个事件发生的时间接近,造成了很多混乱。)
因果关系中的直接原因:“The proximate factor in the company's decline was poor management.”(公司衰落的直接原因是管理不善。)