“pitcher”主要有“投手(棒球运动中)”“(有柄或嘴的)大水罐、大水壶”两种含义。其用法根据词义不同有所区别,在描述棒球运动相关场景时使用“投手”义,在描述容器相关场景时使用“大水罐、大水壶”义。
含义:在棒球运动里,“pitcher”指的是负责投球的球员,是棒球比赛中至关重要的位置之一。投手的任务是通过各种不同的投球方式(如快速球、曲线球、变化球等)来迷惑击球手,阻止对方得分,同时还要与本队的捕手密切配合,执行战术安排。
用法示例
在描述一场棒球比赛时,可以说:“The pitcher on our team threw a perfect game yesterday.(我们队的投手昨天投出了一场完美比赛。)” 这里“pitcher”明确指棒球比赛中的投手,“threw a perfect game”是棒球术语,表示投手在整场比赛中没有让任何击球手安全上垒。
日常讨论棒球球员时:“He's a great pitcher with a fastball that can reach over 90 miles per hour.(他是一名出色的投手,他的快速球时速能超过 90 英里。)” 此句中“pitcher”强调该球员在投球方面的能力。
含义:“pitcher”也可以表示一种容器,通常是有柄或者嘴的,用于盛放和倾倒液体,比如水、果汁等。这种水罐或水壶的容量一般比较大,适合在家庭、聚会等场合使用。
用法示例
在厨房场景描述中:“Please fill the pitcher with water and put it on the table.(请把水罐装满水,然后放在桌子上。)” 这里“pitcher”就是日常使用的盛水容器。
描述聚会准备时:“We need a few pitchers of lemonade for the party.(聚会我们需要几壶柠檬水。)” 表明为了聚会准备足够的柠檬水,需要用到多个这种大容量容器。