“anachronistic”是形容词,意思是“时代错误的;不合时宜的”,用于描述人、事物、行为或观念等出现在不恰当的时代背景中。其用法较为灵活,可作定语、表语等,在句中修饰名词或说明主语的状态。
“anachronistic”源自希腊语“ana-”(意为“向后”)和“chronos”(意为“时间”),基本含义就是“与时代不符的”。当描述某物、某人或某种情况为“anachronistic”时,意味着它们在时间上不协调,仿佛属于一个不同的时代。例如,在现代的都市中使用中世纪的武器,这种武器就可以被描述为“anachronistic”。
作定语:修饰名词,说明该名词具有时代错误或不合时宜的特征。
例句:The old-fashioned clock in the modern office was an anachronistic detail.(现代办公室里那座老式时钟是个不合时宜的细节。)
解析:在这个句子中,“anachronistic”修饰名词“detail”,表明这个细节(老式时钟)与现代办公室的环境在时间上不协调,具有时代错误的特征。
作表语:用于说明主语的状态或特征,表明主语是时代错误的或不合时宜的。
例句:His traditional views on gender roles seem anachronistic in today's society.(他对性别角色的传统观点在当今社会显得不合时宜。)
解析:这里“anachronistic”作表语,描述主语“his traditional views on gender roles”(他对性别角色的传统观点)的状态,即这些观点与当今社会的时间背景不匹配,是不合时宜的。