“vague”是一个形容词,基本意思是“模糊的;不明确的;含糊的”,可用于描述想法、计划、表达、印象等多个方面。其常见用法包括作定语、表语,常与一些介词或连词搭配使用,以增强表达的精确性。
模糊的;不清晰的:用于描述物体、形状、图像等在视觉上没有明确界限,轮廓不清晰。例如,“The fog made the distant mountains look vague.(雾使远处的山看起来模糊不清。)” 这里“vague”描绘了雾气笼罩下,山峦的轮廓不再清晰可见。
不明确的;含糊的:指想法、计划、表达等在含义上不清楚、不具体,让人难以理解其确切意图。例如,“His answer to the question was very vague.(他对这个问题的回答非常含糊。)” 说明他的回答没有给出明确的信息,让人摸不着头脑。
(印象、记忆等)模糊的:用来描述对过去发生的事情、见过的人或经历过的场景等印象不深刻、不清晰。例如,“I have a vague memory of meeting her at a party once.(我对在一次聚会上见过她有模糊的印象。)” 表示对那次见面的记忆并不清晰。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征或属性。例如,“a vague idea(一个模糊的想法)”“a vague promise(一个含糊的承诺)” 。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征或状态进行说明。例如,“Her explanation was vague.(她的解释很含糊。)” “The instructions seem vague.(这些说明似乎不明确。)”
常见搭配
be vague about sth.:对某事含糊其词、不明确。例如,“He was vague about his future plans.(他对自己未来的计划含糊其辞。)”
a vague sense of...:一种模糊的……感觉。例如,“I had a vague sense of discomfort.(我有一种模糊的不适感。)”
in a vague way:以一种模糊的方式。例如,“She explained the rules in a vague way.(她以一种模糊的方式解释了规则。)”