“employ”作为动词,主要有“雇用;使用;利用”等含义。其用法包括及物动词用法,可接人或物作宾语,且在不同语境下有不同的搭配和语义侧重。
雇用:这是“employ”最常见且基本的含义,指雇主给予某人工作机会,使其成为员工,为雇主提供服务以换取报酬。例如,The company employs 500 people.(这家公司雇用了500人。)这里清晰地表达了公司招聘人员,使其成为公司员工的意思。
使用;利用:除了表示雇用,“employ”还可以表示对某种方法、手段、工具等进行使用或利用,以达到某种目的。例如,We can employ different strategies to solve this problem.(我们可以采用不同的策略来解决这个问题。)此句中“employ”表示利用策略这一手段来解决问题。
及物动词用法
接人作宾语:当“employ”表示雇用时,后面直接接人作宾语,表示雇用某人。例如,They employed a new teacher last month.(他们上个月雇用了一位新老师。)
接物作宾语:当表示使用、利用时,接物作宾语。例如,He employed a simple tool to fix the chair.(他使用了一个简单的工具来修理椅子。)
常见搭配
be employed in (doing) sth.:表示“从事于(做)某事;忙于(做)某事”。例如,She is employed in writing a novel.(她正忙于写一本小说。)
employ sb. as sth.:表示“雇用某人担任……职务”。例如,The company employed him as a manager.(公司雇用他担任经理职务。)
employ oneself in (doing) sth.:表示“使自己忙于(做)某事;从事(做)某事”。例如,He employed himself in reading books all day.(他一整天都忙于看书。)