“deserve”意思是“值得;应得”,强调基于行为、品质或情况而应获得的某种待遇、结果或评价。其用法包括作及物动词,后接名词、代词、动名词或不定式,在句中可作谓语,有时也用于一些固定表达中。
“deserve”最基本的含义是“值得;应得”,表示某人或某事因为某种原因(如好的行为、出色的表现、努力等)而理应获得某种东西,可能是积极的,如奖励、赞扬;也可能是消极的,如惩罚、批评。
作及物动词
后接名词或代词:当“deserve”后接名词或代词时,直接表达“值得……;应得……”的意思。
例如:You deserve a reward for your hard work.(你因为努力工作应该得到奖励。)在这个句子中,“a reward”是名词,作“deserve”的宾语,表明“你”因为努力工作而理应获得奖励。
再如:He deserves our respect.(他值得我们尊重。)“our respect”是名词短语,说明“他”基于某些品质或行为应得到“我们的尊重”。
后接动名词:“deserve”后接动名词时,动名词通常用主动形式表示被动意义,强调行为本身值得某种对待。
例如:The heroic deed deserves remembering.(这个英勇的行为值得铭记。)“remembering”是动名词,这里主动形式表示“被铭记”的意思,即这个英勇的行为本身具有值得被铭记的价值。
后接不定式:“deserve”后接不定式时,不定式可以有主动和被动两种形式,具体取决于语义。
主动形式:例如:You deserve to succeed.(你应该成功。)“to succeed”是不定式的主动形式,表达“你”基于自身的能力或努力而理应获得成功。
被动形式:例如:The criminal deserves to be punished.(这个罪犯应该受到惩罚。)“to be punished”是不定式的被动形式,说明“罪犯”因为其犯罪行为而理应被惩罚。
在句中的位置及作用
“deserve”在句中通常作谓语动词,用来陈述主语具有某种应得的特质或情况。
例如:She deserves a promotion because she has done an excellent job.(她应该得到晋升,因为她工作做得非常出色。)“deserves”是句子的谓语动词,表明主语“she”基于“工作出色”这一情况而理应获得“晋升”。
一些固定表达
“deserve it”是一个常用的固定表达,意思是“活该;这是你应得的(无论好坏)” 。
例如:If you don't study hard, you'll fail the exam and deserve it.(如果你不努力学习,你就会考试不及格,这是你活该。)这里“deserve it”表示因为不努力学习而理应得到考试不及格这个结果。