“whisker”主要有名词词性,基本含义是“(动物的)须、触须”,也可引申为“(人的)鬓角、连鬓胡子” 或一些类似须状物的物品,在口语中还可指“一点点、少量”。其用法较为简单,在句中通常作主语、宾语等。
(动物的)须、触须:这是“whisker”最常见的含义,指动物(如猫、老鼠等)嘴边或脸上细长的、敏感的毛发,这些毛发有助于动物感知周围环境。例如:The cat’s whiskers twitched as it sniffed the air.(猫嗅着空气时,它的胡须抽动起来。)
(人的)鬓角、连鬓胡子:在描述人的外貌时,“whisker”可用来指人鬓角处或脸颊与下巴连接处的胡子。例如:He grew a pair of thick whiskers.(他长出了一对浓密的连鬓胡子。)
类似须状物的物品:在一些语境中,“whisker”可以用来比喻类似须状的东西。例如:The glass had a tiny whisker of a crack.(玻璃上有一道像须一样细小的裂缝。)
一点点、少量(口语):在非正式的口语表达里,“whisker”可表示“一点点、少量”,强调数量极少。例如:He missed winning the race by a whisker.(他以极小的差距输掉了比赛。)
作主语:在句子中,“whisker”可以充当主语,表示所谈论的须状物本身。例如:The whiskers on the cat’s face are very sensitive.(猫脸上的胡须非常敏感。)
作宾语:它也可以作动词的宾语,接受动作的影响。例如:The child gently touched the rabbit’s whiskers.(孩子轻轻地摸了摸兔子的胡须。)
在短语中:常见的短语有“by a whisker”,意思是“以极小的差距;险些”,用于描述事情的结果非常接近。例如:Our team lost the game by a whisker.(我们队以极小的差距输掉了比赛。)