“congratulate”是动词,意为“祝贺;恭喜”。其常见用法包括“congratulate sb. on (doing) sth.”(因某事祝贺某人)以及在被动语态“be congratulated on sth.”中表示“被因某事祝贺” 。
“congratulate”基本含义是向他人表达祝贺、恭喜之情,通常用于对方取得了某种成就、迎来了喜事等情况,传达出一种积极的、认可和赞赏的情感。例如,当朋友考试通过、结婚、生子等,都可以用这个词来表达祝贺。
1、 “congratulate sb. on (doing) sth.”结构
含义:此结构表示“因某事祝贺某人”,其中“sb.”是被祝贺的对象,“(doing) sth.”是祝贺的原因。
例句:
We congratulated him on winning the first prize in the competition.(我们祝贺他在比赛中获得了一等奖。)在这个句子中,“him”是被祝贺的人,“winning the first prize in the competition”是祝贺的原因,即他在比赛中获得了一等奖。
They congratulated the newly - married couple on their happy union.(他们祝贺这对新婚夫妇喜结连理。)“the newly - married couple”是被祝贺对象,“their happy union”是祝贺原因。
2、 被动语态“be congratulated on sth.”
含义:表示“被因某事祝贺”,强调被祝贺的状态。
例句:
The winner was congratulated on his excellent performance.(获胜者因其出色的表现而受到祝贺。)这里“the winner”是被祝贺者,“his excellent performance”是受到祝贺的原因,句子使用被动语态突出了获胜者是接受祝贺的一方。
The team was congratulated on reaching the finals.(这支队伍因进入决赛而受到祝贺。)“the team”是被祝贺对象,“reaching the finals”是祝贺原因,通过被动语态强调了队伍是接受祝贺的主体。