“parentage”是名词,意为“出身;血统;父母身份”。其用法多样,可在描述人物背景、生物遗传、文学艺术作品分析等多种语境中使用,常见搭配有“of good/noble/humble parentage”(出身好/高贵/卑微)等。
“parentage”主要指一个人的出身、血统或者父母身份。它强调的是个体与父母的关联以及由此带来的家族背景、遗传特征等方面的含义。例如,当说一个人“of noble parentage”,意思是这个人出身于贵族家庭。
描述人物出身:在介绍人物时,可以用“parentage”来说明其家庭背景。比如,在人物传记中可能会提到“He was of humble parentage, born into a poor farming family.(他出身卑微,出生在一个贫穷的农民家庭。)”这里“of humble parentage”清晰地表明了主人公的出身状况。
涉及生物遗传领域:在生物学或遗传学相关讨论中,“parentage”可以用来指代生物的父母身份或遗传来源。例如,“The scientists are trying to determine the parentage of the newly discovered species.(科学家们正在努力确定新发现物种的父母身份或遗传来源。)”
文学艺术作品分析:在分析文学作品或艺术作品时,也可以用“parentage”来探讨角色的出身背景对人物性格和命运的影响。比如,“The character's tragic fate is closely related to his parentage.(这个角色的悲惨命运与他的出身背景密切相关。)”
“of good/noble/humble parentage”:分别表示“出身好”“出身高贵”“出身卑微”。例如,“She was of good parentage and received a excellent education.(她出身好,接受了良好的教育。)”
“question/doubt one's parentage”:对某人的父母身份表示怀疑。例如,“There were always rumors questioning his parentage.(一直有传言对他的父母身份表示怀疑。)”